You are a source of beauty, liberty and light.
Uds. son una fuente de belleza, libertad, y luz.
Proyecto Carrito by its very nature is an act of liberation.
Proyecto Carrito por su misma naturaleza es un acto de liberación.
Essays, interviews, and speeches by
immigrant janitors, students, professors, and staff at Emerson College
Introduction by Tamera Marko, Ph.D.
Foreword by Sylvia Spears, Ph.D.
Edited by Ryan Catalani
This anthology, published in English and Spanish, collects written-word and multimedia texts from an internationally-recognized weekly writing class at Emerson College. Since 2010, it has been one of the only college courses in the US that integrates janitors, students, professors, and staff around the same table.
Together, they write to cross physical, social, emotional, and institutional borders. And on a car—called Proyecto Carrito—they have published and driven their own narratives across the country: dreams for more humane and inclusive immigration and education policies.
Read more about Proyecto Carrito and this anthology.
Esta antología, publicada en inglés y español, recopila textos de palabra escrita y multimedia de una clase de escritura semanal reconocida internacionalmente en Emerson College. Desde el 2010, ha sido uno de los únicos cursos universitarios en los EEUU que integra a trabajadores de aseo, estudiantes, profesores, y otros empleados alrededor de la misma mesa.
Escriben juntos para cruzar fronteras físicas, sociales, emocionales, e institucionales. Y en un carro—llamado Proyecto Carrito—han publicado y conducido sus propias narrativas cruzando el país: sueños para políticas inmigratorias y educativas más humanas e incluyentes.
Leer más acerca de Proyecto Carrito y esta antología.